Saviem volquete, fusión y transformación