Trabajo en España como conductor de camión, tengo CAP de Polonia con traducción certificada al español y me han multado

Tiempo de lectura: 2 min.

Hola. Trabajo en España como conductor de camión y tengo un CAP de Polonia con traducción certificada al español. Recientemente, un oficial de policía me detuvo y me impuso una multa de 2.001 euros. ¿Puedo apelar y dónde hacerlo? Gracias

Para responder con mayor concreción a su consulta, necesitaría ver la denuncia que le han puesto, así como la tarjeta CAP expedida y su traducción jurada.

No obstante, le indico que tanto la Directiva (UE) 2022/2561 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de diciembre de 2022 relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera, como la anterior Directiva 59/2003, consagra el reconocimiento mutuo de las tarjetas CAP, a cuyos efectos su artículo 10 dispone que “se reconocerán recíprocamente las tarjetas de cualificación de los conductores expedidas por los Estados miembros”.

 

Tu pregunta ha sido respondida con la colaboración de CNAE (Confederación Nacional de Autoescuelas) y el experto es:

Ismael Carrón CNAE
Ismael Carrón, responsable de la Plataforma CAP de CNAE.

Si quieres enviarnos tus dudas o cuestiones, puedes hacerlo a solocamion@rpmsports.es, o bien, rellenando el formulario de debajo. Te avisaremos al mail que nos hayas enviado y publicaremos tu respuesta para que otros, también puedan beneficiarse de ella.

 

Haz tu consulta

[contact-form-7 id=»61157″ title=»Consultorio»]

 

 

 

 

 

Dos personas miran un ordenador portátil; Repsol Empresas promueve soluciones de eficiencia energética adaptadas a las empresas.
Advertisement
Un camión MAN TGX D30 PowerLion de color marrón circula por la autopista; el banner A destaca su récord de eficiencia en el consumo de combustible y el premio al mejor camión de 2026 en una posición destacada (07) para los usuarios de ordenadores de sobremesa.
Promoción de OnTurtle: camión, tarjeta, dispositivo y sistema de seguridad «ControlGO» — Cartel A en español sobre fondo azul.
Un camión Volvo con el motor suspendido aparece en un entorno oscuro, en el banner A, posición 01. El texto dice: «Volvo Trucks. Driving Progress». Ideal para pantallas de ordenador.
Revista de camiones: «Suscríbete a nuestra revista. 1 año, 16 €». Destaca en la posición 02 para ordenador de sobremesa con la portada amarilla de CAMIÓN y nuestro exclusivo banner A.
Un camión de Repsol circula por una autopista al atardecer con un texto que promociona los servicios de Solred para mejorar el rendimiento de las flotas.
Un camión MAN TGX D30 PowerLion de color marrón circula por la autopista; el banner A destaca su récord de eficiencia en el consumo de combustible y el premio al mejor camión de 2026 en una posición destacada (07) para los usuarios de ordenadores de sobremesa.
Promoción de OnTurtle: camión, tarjeta, dispositivo y sistema de seguridad «ControlGO» — Cartel A en español sobre fondo azul.
Más entradas de Consultorio
"Tengo el carnet c+E desde 2001, ¿qué curso de CAP tengo que realizar?"
"En septiembre caduca mi CAP, ¿debo renovarlo en ese fecha? Actualmente no utilizo estos carnets